第七篇講道
約翰福音一章9節
「那光是真光,照亮一切生在世上的人。」
[1.] 親愛的孩子們,我們之所以分段向你們闡述聖經中的思想,而不是一次傾瀉而出,是為了讓你們更容易記住所領受的。因為即使在建造時,若有人在第一批石頭尚未穩固之前就疊上其他石頭,他所建造的牆壁將會腐朽不堪,容易倒塌;而若有人等待灰泥先硬化,然後一點一點地添加其餘部分,他就能堅固地完成整座房屋,使其堅固耐用,而非短暫或容易崩塌。我們效法這些建造者,同樣地建造你們的靈魂。因為我們擔心,當第一個基礎才剛奠定時,隨後而來的思辨(θεωρημάτων,思辨)可能會損害前者,因為人的智力不足以一次容納所有這些。
那麼,今天我們所讀的是什麼呢?
「那光是真光,照亮一切生在世上的人。」因為前面在談到約翰時,他說約翰來「為那光作見證」;又說約翰是在我們這個時代被差遣的;[4] 為了避免有人聽到這話,因著見證人最近才來,就對那位被見證者產生類似的懷疑,他將人的想像力提升,並將其帶到那在一切開始之前的存在,那既無終點也無起點的存在。
有人說:「那麼,祂身為神的兒子,怎能擁有這種(本性)呢?」我們談論的是神,你卻問「怎麼可能」?你難道不懼怕也不顫抖嗎?然而,如果有人問你:「我們的靈魂和身體在來世(μετὰ ταῦτα,此後)如何能擁有永恆的生命?」你將會嘲笑這個問題,因為這不屬於人的智力所能探究的問題,人只應當相信,而不應對所提及的事物過於好奇,因為他有足夠的證據證明這話,就在於說話者的能力。如果我們說,那位創造我們靈魂和身體,並無可比擬地超越一切受造之物者是無始的,你還要我們說「怎麼可能」嗎?誰能
斷言這是出自一個有秩序的靈魂或健全的理性呢?你已經聽說「那光是真光」:你為何徒勞無益、魯莽地試圖以理性的力量超越(ὑ περακοντίσαι,超越)這無限的生命呢?你辦不到。為何尋求不可尋求的?為何對不可理解的感到好奇?為何探究不可探究的?凝視太陽光線的源頭。你辦不到;然而你既不惱怒也不對自己的軟弱感到不耐煩;那麼,你為何在更重大的事情上變得如此大膽和魯莽呢?雷子約翰,那位吹響屬靈號角的人,當他從聖靈那裡聽到「是」時,就沒有再進一步探究。而你,既沒有分享他的恩典,卻從自己可憐的理性推論中說話,卻野心勃勃地想要超越他的知識範圍嗎?那麼,正因為如此,你將永遠無法達到他的知識範圍。因為這是魔鬼的詭計:他引導那些順從他的人偏離神所設定的界限,
彷彿走向更偉大的事物:但是當他以這些希望誘惑我們,將我們逐出神的恩典之後,他不僅沒有給予更多(他身為魔鬼,怎能給予呢?),甚至不允許我們回到我們原先安全穩固的境地,而是引導我們四處遊蕩,沒有任何立足之地。他就是這樣導致第一個受造的人被逐出樂園。他以對更大知識和榮譽的期望來膨脹他,將他從他已經穩妥擁有的事物中驅逐出去。因為他不僅沒有像(魔鬼)所應許的那樣成為神,反而落入死亡的權勢之下;他不僅沒有因吃那樹上的果子而獲得任何額外的好處,反而因希望獲得更大的知識而失去了他所擁有的一小部分知識。因為羞恥感,以及因赤身露體而想要躲藏的慾望,在那欺騙之前對所有這類羞恥都超然的人身上,那時才降臨;而這種看到自己赤身露體,以及未來需要衣物遮蔽,以及許多其他軟弱(πάθη,苦難),從此成為他的本性。為了避免我們也如此,讓我們順服神,遵守祂的誡命,不要越過它們而多事,以免我們被逐出已經賜予我們的好處。那些(我們所談論的)人就是如此。因為他們試圖為那無始的生命尋找一個開端,結果卻失去了他們本可以保留的。他們沒有找到他們所尋求的(這是不可能的),並且他們偏離了關於獨生子的真信心。
因此,我們不要挪開我們的父輩所立的永恆界限,而要永遠順服聖靈的律法;當我們聽到「那光是真光」時,就不要再尋求更多。因為不可能超越這句話。如果祂的生殖像人一樣,那麼生者與被生者之間必然會有一個間隔;但既然這是一種不可言喻且合乎神的方式,那麼就放棄「之前」和
「之後」,因為這些是時間點的名稱,而神的兒子甚至是萬古(αἰώνων,永恆)的創造者。
[2.] 有人說:「那麼,祂就不是父,而是兄弟了。」請問,有什麼必要呢?如果我們斷言父與子來自不同的根源,你這樣說或許是對的。但是,如果我們避開這種不敬虔,說父除了無始之外,也是未生者,而子雖然無始,卻是從父所生,那麼,有什麼必要因此而引入那不聖潔的斷言呢?
完全沒有必要。因為祂是榮光(ἀ παύγασμα,光輝):而榮光是包含在其所屬本性的概念之中的。因此,保羅稱祂為榮光,是為了讓你們不要想像父與子之間有任何間隔。(希伯來書一章3節)因此,這個表達[10]是闡明這一點的;但所引用的證據的後續部分,糾正了可能困擾單純之人的錯誤觀念。因為,使徒說,不要因為你聽說祂是榮光,就以為祂被剝奪了祂的位格;這是不敬虔的,屬於撒伯流主義者和馬塞勒斯追隨者的瘋狂。我們不是這樣說的,而是說祂也有祂自己的位格。因此,保羅在稱祂為
「榮光」之後,又補充說祂是「神本體的真像」(希伯來書一章3節),以表明祂的位格,以及祂屬於祂也是真像的同一本質。因為,正如我之前[11]所說,僅憑一個表達不足以向人闡明關於神的教義,而是我們需要匯集許多表達,並從中選擇合適的。這樣我們才能夠配得地述說祂的榮耀,我指的是就我們的能力而言;因為如果有人認為自己能夠說出配得上祂本質尊貴的話語,並野心勃勃地這樣做,說他認識神如同神認識自己一樣,那麼他就是最
不認識神的人。
因此,我們知道這一點,就讓我們堅定不移地持守「那些從起初親眼看見又作了傳道者的人所傳給我們的」(路加福音一章2節)。我們不要過於好奇:因為那些患有這種疾病(好奇心)的人將會面臨兩個禍患,一是徒勞地尋求不可能找到的事物而使自己疲憊不堪,二是試圖推翻神所設定的界限而激怒神。
現在,這會引起多大的憤怒,你們這些知道的人不需要從我們這裡學習。因此,讓我們戒絕他們的瘋狂,讓我們敬畏祂的話語,好讓祂不斷地建造我們。因為,「我所看顧的」(以賽亞書六十六章2節,七十士譯本),祂說,「就是那貧窮、心靈痛悔、因我話而戰兢的人。」那麼,讓我們放棄這種有害的好奇心,讓我們破碎我們的心,讓我們為我們的罪哀傷,正如基督所吩咐的,讓我們為我們的過犯而心被刺透(κατανυγῶμεν,心被刺透),讓我們仔細數算我們過去所敢犯的一切惡行,讓我們竭力以各種方式將它們抹去。
現在,為此目的,神為我們開闢了許多道路。因為,祂說:「你要先說明你的罪,好使你得稱義」(以賽亞書四十三章26節[13]);又說:「我說,我要向祢承認我的罪孽,祢就赦免了我心中的不義」(詩篇三十二篇5節,七十士譯本);因為不斷地控告和記住罪孽,對於減輕其嚴重性大有助益。但還有另一種比這更有效的方法;就是不對任何得罪我們的人懷恨在心,饒恕所有得罪我們的人的過犯。你想學習第三種嗎?聽但以理說:「要以施捨贖你的罪,以憐憫窮人贖你的罪孽」(但以理書四章27節,七十士譯本)。此外還有另一種;就是恆切禱告,並堅持不懈地參與向神所作的代求(ἐ ντεύξεσιν,代求)。同樣地,禁食也為我們帶來一些,而且不是小的安慰和從所犯的罪中得釋放(λύσιν τῶν ἡμαρτημένων,罪得赦免),[16] 前提是禁食要伴隨著對他人的仁慈,並平息神烈怒的猛烈。(提摩太前書二章1節)因為「水能熄滅烈火,施捨能贖罪」(傳道經三章30節,七十士譯本)。
那麼,讓我們走遍所有這些道路;因為如果我們全心投入這些事工,如果我們將時間花在這些事上,我們不僅能洗淨我們過去的過犯,還能為未來獲得極大的益處。因為我們不會讓魔鬼有閒暇來攻擊我們,無論是懶惰的生活,還是有害的好奇心,因為魔鬼正是藉著這些手段,並因此而引導我們去問愚蠢的問題和有害的爭辯,因為他看到我們閒散、懶惰,對優越的生活毫無預備。但讓我們堵住這條通向他的道路,讓我們警醒,讓我們清醒,好讓我們在這短暫的時間裡稍作勞苦,就能藉著我們主耶穌基督的恩典和慈愛,在無盡的永世中獲得永恆的美善;願榮耀藉著祂並與祂一同歸於父和聖靈,直到永永遠遠。阿們。
[1] ὑ φαίνει。
[2] 另譯:「讓我們效法」。
[3] θεωρημάτων。
[4] νῦν。
[5] μετὰ ταῦτα。
[6] ὑ περακοντίσαι。
[7] 另譯:「持有」。
[8] πάθη。
[9] αἰώνων。
[10] ἀ παύγασμα。
[11] 講道二章4節。
[12] κατανυγῶμεν。
[13] 略異於七十士譯本。
[14] 另譯:「赦免」。
[15] ἐ ντεύξεσιν。
[16] λύσιν τῶν ἡμαρτημένων。